Verwendungsbeispiele von "Грипп" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Грипп - это вирусная инфекция организма. Грип - це вірусна інфекція організму.
Миру снова грозит "птичий грипп" Світу знову загрожує "пташиний грип"
Острые респираторно вирусные инфекции, грипп. Гострі респіраторні вірусні інфекції, грип.
Птичий грипп летит в Москву? Пташиний грип підбирається до Москви?
Птичий грипп и его симптоматика Пташиний грип і його симптоматика
В Украине подтвержден "свиной грипп" В Україні підтвердили "свинячий грип"
Как лечат грипп и ОРВИ? Як лікують грип та ГРВІ?
Читайте также: Грипп или простуда? Читайте також: Грип і застуда.
"Свиной" грипп: распознать и обезвредить! "Свинячий" грип: розпізнати і знешкодити!
Грипп и простуда - основные отличия Грип та застуда - основні відмінності
Сейчас в Украине "свирепствует" грипп. Зараз в Україні "лютує" грип.
Что происходит с свиной грипп? Що відбувається з свинячий грип?
Свиной грипп уже в Украине? Свинячий грип вже в Україні?
Подозреваете, что у вас грипп? Підозрюєте, що у вас грип?
Денис Хоппер подхватил "свиной грипп" Деніс Хопер підхопив "свинячий грип"
Грипп влез в телефонные трубки! Грип вліз в телефонні трубки!
Птичий грипп уже в Украине? Пташиний грип уже в Україні?
Птичий грипп H5N1 способен убивать людей. Пташиний грип H5N1 здатний вбивати людей.
низкопатогенный грипп птиц в США (2). низькопатогенний грип птахів у Швеції (1).
Ей поставили диагноз: желудочно-кишечный грипп... Їй поставили діагноз: шлунково-кишковий грип...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!