Ejemplos de uso de "Грубая" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Известна её грубая лепная керамика. Відома її груба ліпна кераміка.
молотковая мельница Грубая шлифовальная структура молоткова млин грубої шліфувальної структури
Его поэзия грубая и невероятно яркая. Його поезія брутальна та неймовірно колоритна.
Керамика грубая, сделанная от руки. Кераміка груба, зроблений від руки.
Грубая очистка задерживает части жира. Груба очищення затримує частини жиру.
Это - грубая ошибка английской грамматики. Це - груба помилка англійської граматики.
Кожа холодная, сухая, грубая, сильно шелушится. Шкіра холодна, суха, груба, сильно лущиться.
Шерсть густая и длинная, но грубая. Шерсть густа й довга, але груба.
грубая жирная кожа с расширенными порами; груба жирна шкіра з розширеними порами;
невнимательность или грубая неосторожность Застрахованного лица; неуважність або груба необережність Застрахованої особи;
Волосяной покров низкий, довольно грубый. Волосяний покрив низький, досить грубий.
Мука грубого помола из пшеницы. Борошно грубого помелу з пшениці.
Азиатки, Дети, Восточный, Грубо, Плотный Азіатки, Діти, східний, грубо, щільний
Группа: Фильтры грубой очистки воды Група: Фільтри грубої очистки води
Как пожаловаться на грубое поведение? Як поскаржитися на грубу поведінку?
"Comic Mischief" - Присутствуют грубые шутки. "Comic Mischief" - Присутні грубі жарти.
говорит грубым и злобным голосом. говорить грубим і злісним голосом.
Процедура прошла с грубыми нарушениями. Суд проходив з грубими порушеннями.
Грубое нарушение - категория оценочного характера. Грубе порушення - категорія оціночного характеру.
7 класс - для более грубой 7 клас - для більш грубих
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.