Verwendungsbeispiele von "ДК" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Übersetzungen: alle19 дк14 пк3 бк2
Классификатор профессий ДК 003:2010. Класифікатор професій ДК 003:2010.
Концертный зал ДК курорта "Миргород" Концертний зал ПК курорту "Миргород"
Центр молодёжных инициатив (ДК "Строитель"). Центр молодіжних ініціатив (БК "Будівельник").
ДК как подсистема социальной коммуникации. ДК є підсистемою соціальної комунікації.
Среди предприятий работает ДК "Дружба". Серед підприємств працює ПК "Дружба".
Городской центр народного творчества (ДК "Сокол"). Міський центр народної творчості (БК "Сокіл").
Мультимедийная выставка "ДК - Дом культуры" Мультимедійна виставка "ДК - Будинок культури"
1 мая 1958 года открыт ДК коксохимзавода. 1 травня 1958 року відкритий ПК Коксохімзаводу.
Закупочный словарь ДК 021:2015 Закупівельний словник ДК 021:2015
США служебными лицами ДК "Укрспецэкспорт". США службовими особами ДК "Укрспецекспорт".
Строительство ДК Петровского фото номер 1826 Будівництво ДК Петровського фото номер 1826
Отзыв компании КФ ДК "Концерн" Европродукт " Відгук компанії КФ ДК "Концерн" Європродукт "
Площади у ДК "Орбита", "Хортицкий", "Заводский", "Молодежный". Площі біля ДК "Орбіта", "Хортицький", "Заводський", "Молодіжний".
ДК "Уралсиб" номинально владеет 8% акций "ЛУКОЙЛа". ДК "Уралсиб" номінально володіє 8% акцій "ЛУКОЙЛу".
22 ноября 2014, суббота: Днепропетровск, ДК Машиностроителей. 22 листопада 2014, субота: Дніпропетровськ, ДК Машинобудівників.
ДК 64-250 на площадях цеха электродвигателей. ДК 64-250 на площах цеху електродвигунів.
Завершился день праздничным концертом в местном ДК "Ровесник". Захід закінчився святковим концертом у місцевому ДК "Сучасник".
Акция стартует в 11:00 у ДК "Современник". Старт відбудеться в 11:00 від ДК "Сучасник".
Заключительный гала-концерт - ДК "Титан", 9 сентября, 12.00. Заключний гала-концерт - ДК "Титан", 9 вересня, 12.00.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!