Ejemplos de uso de "Дарвин" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Дарвин выделил две формы изменчивости: Дарвін розрізняв дві форми мінливості:
В Шрусбери родился Чарльз Дарвин. У Шрусбері народився Чарлз Дарвін.
Её лучший друг - шимпанзе Дарвин. Її найкращий друг - шимпанзе Дарвін.
Прародиной человека Дарвин считал Африку. Прабатьківщиною людини Дарвін рахував Африку.
Глава VII. Дарвин о видообразовании. Глава VII. Дарвін про видоутворенні.
Дарвин склонялся ко второму варианту. Дарвін схилявся до другого варіанта.
Чарльз Дарвин так описывает гаучо: Чарльз Дарвін так описує гаучо:
Дарвин различал два типа изменчивости: Дарвін розрізняє два типи мінливості:
Дарвин - из месторождений бассейна Амадиус. Дарвін - з родовищ басейну Амадіус.
Авеню им. Эми Джонсон, Дарвин (Австралия). Авеню ім. Емі Джонсон, Дарвін (Австралія).
Подобный процесс Дарвин назвал естественным отбором. Цей процес Дарвін назвав природним добором.
Дарвин исследовал геологию и биологию островов. Дарвін досліджував геологію та біологію островів.
Дарвин не дал строгого определения инстинкта. Дарвін не дав строгого визначення інстинкту.
В Эдинбургском университете Дарвин изучал медицину. Дарвін вивчав в Единбурзькому університеті медицину.
1731 - Эразм Дарвин, английский поэт, врач, натуралист. 1731 - Еразм Дарвін, англійський поет, лікар, натураліст.
Переписчик - Дуст Мухаммад ибн Дарвин ад Дарахджи. Переписувач - Дуст Мухаммад ібн Дарвін ад Дарахджи.
Чувство стыда, указывал Ч. Дарвин, свойственно только человеку. Почуття сорому, вказував Ч. Дарвін, властиве ли-ше людині.
Процесс сохранения наиболее приспособленных Ч. Дарвин назвал естественным отбором. Виживання найбільш пристосованих організмів Ч. Дарвін назвав природним добором.
Теорию Дарвина ученый называет "недоработанной". Теорію Дарвіна вчений називає "недопрацьованою".
создание Ч. Дарвином теории эволюции видов. створення Ч. Дарвіном теорії еволюції видів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.