Verwendungsbeispiele von "Дача" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Бывшая дача актрисы Соколовой (№ 51). Колишня дача актриси Соколової (№ 51).
Дача показаний длилась более пяти часов. Надання свідчень тривало понад п'ять годин.
Это бывшая дача Северина Орловского. Це колишня дача Северина Орловського.
Собственная дача архитектора в Гатчине. Власна дача архітектора в Гатчині.
Хрущевская дача, возле с. Гута. Хрущовська дача, біля с. Гута.
Чем дача полезна для здоровья? Чим дача корисна для здоров'я?
Деревянная дача с верандой Корсика Дерев'яна дача з верандою Корсика
Это - дача Бормана, особняк Бормана. Це - дача Бормана, особняк Бормана.
Наличие мест в отеле Дача Наявність місць у готелі Дача
Порядок проживания в отеле Дача Порядок проживання у готелі Дача
Увлечения: история, философия, путешествия, дача, автомобиль. Захоплення: історія, філософія, подорожі, дача, автомобіль.
"Уткина дача" на сайте "Живого города" "Уткіна дача" на сайті "Живого міста"
Назначение дом, дача, склад, производство, гараж Призначення дім, дача, склад, виробництво, гараж
Кейс "Другая дача" от компании RUBARB Кейс "Інша дача" від компанії RUBARB
Данное царем так и называли - дача. Дане царем так і називалося - дача.
дача от коротких, ярких вспышек света дача від коротких, яскравих спалахів світла
Назначение квартира, дом, дача, офис, магазин Призначення квартира, дім, дача, офіс, магазин
Это былая дача отставного царского генерала Голубева. Це колишня дача відставного царського генерала Голубова.
Как раскрасить бочки на даче? Як розфарбувати бочки на дачі?
2 Как выгодно купить дачу 2 Як вигідно купити дачу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!