Exemples d’usage de "Девятая" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Девятая ступень в гамме (муз.). Дев'ятий ступінь у гамі (муз.).
Графы Эссекс, девятая креация (1661) Граф Ессекс, дев'ята креація (1661)
??????) девятая глава называется "Самовращение дхармачакры". 性命法诀明指) дев'ята глава називається "самообертання дхармачакри".
Облако на горизонте Глава девятая. Хмара на горизонті Глава дев'ята.
Девятая планета: миф или реальность? Дев'ята планета: міф чи реальність?
Девятая глава повествует о государственных финансах. Дев'ята глава оповідає про державні фінанси.
Девятая симфония была исполнена в 1824 году. Дев'ята симфонія була виконана в 1824 році.
onua.org "Гипотезы" Девятая планета спасла Землю onua.org "Гіпотези" Дев'ята планета врятувала Землю
Или же девятая планета все-таки существует? Або ж дев'ята планета все-таки існує?
Девятая серия. 50-48 г.г. до н.э. Тетрахалк. Медь. Дев'ята серія. 50-48 р.р. до н.е. Тетрахалк. Мідь.
Девятый - номер Девять лориенской Гвардии. Дев'ятий - номер Дев'ять лоріенської Гвардії.
девятый, неавторский, сборник издан посмертно). дев'ята, неавторська, збірка видана посмертно).
На девятом месте - корейский язык. На дев'ятому місці - корейська мова.
Украинец заявлен под девятым номером. Українець заявлений під дев'ятим номером.
Девятое поколение получило 110-й кузов. Дев'яте покоління отримало 110-й кузов.
части девятую и десятую исключить; частини дев'яту та десяту виключити;
Орден Девятого сентября с мечами. Орден Дев'ятого вересня з мечами.
Бейсбол: Это нижней части девятого; Бейсбол: Це нижній частині дев'ятій;
Поиски "девятой планеты" продолжаются: что нового? Пошуки "дев'ятої планети" тривають: що нового?
слово "восьмом" заменить словом "девятом". слово "дев'ятою" замінити словом "восьмою".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !