Verwendungsbeispiele von "Действие" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Действие разворачивается во вселенной "Покемона". Дії розгортаються у всесвіту "Покемонів".
очень слабое действие осколочного снаряда; дуже слабка дія осколкового снаряда;
Оказывает противомикробное и бактериостатическое действие. Чинить протимікробну та бактеріостатичну дію.
Действие фильма разворачивается в Непале. Події фільму розгортаються в Непалі.
Действие естественного отбора ослаблено человеком. Вплив природного добору послаблений людиною.
Особенно близка к работе юрисконсульта действие юристов. Найбільш близька до роботи юрисконсульта діяльність адвокатів.
Добро пожаловать в Европейское Действие! Ласкаво просимо до Європейської Дії!
Действие происходит на католическое Рождество. Дія відбувається на католицьке Різдво.
Кетотифен оказывает противоаллергическое, мембраностабилизирующее действие. Кетотифен чинить протиалергічну та мембраностабілізуючу дію.
Действие фильма разворачивается в двух плоскостях. Події фільму розгортаються у двох площинах.
Огнестойкость бетона: действие больших температур на Вогнестійкість бетону: вплив високих температур на
оказывает мочегонное, обезболивающее и противомикробное действие. чинить сечогінну, знеболюючу і протимікробну дії.
Защитное действие длится 3 недели. Захисна дія триває 3 тижні.
Угнетают действие плазмина и трипсина. Пригнічують дію плазміну і трипсину.
Действие происходит в Сиэтле, штат Вашингтон. Події відбуваються в Сіетлі, штат Вашингтон.
Действие прочих клавиш описано ниже. Дія інших клавіш описано нижче.
Гидромоторы приводятся в действие гидронасосом. Гідромотори приводяться в дію гідронасосом.
Действие происходит в небольшом альпийском городке. Події відбуваються у маленькому альпійському містечку.
Действие романа необычайно насыщено событиями. Дія роману надзвичайно насичена подіями.
Итак, выполняем простое арифметическое действие. Відтак, виконуємо просту арифметичну дію.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen