Exemplos de uso de "Дитя" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Любит Алёшу как своё дитя. Любить Олешка як своє дитя.
Baby Doe - соответственно, дитя Доу. Baby Doe - відповідно, дитина Доу.
Бриг "Меркурий" - дитя русского флота. Бриг "Меркурій" - дитя російського флоту.
Мама и дитя чувствуют себя хорошо. Мати і дитина почувають себе добре.
Путёвка "Мать и дитя" бесплатна. Путівка "Мати і дитя" безкоштовна.
Филомена дословно переводится, как Дитя света. Філомена дослівно перекладається, як Дитина світла.
"Гарри Поттер и проклятое дитя" "Ґаррі Поттер і прокляте дитя"
МЦ "Мать и дитя" на Оболони: МЦ "Мати та дитина" на Оболоні:
В Татьяну как дитя влюблен; У Тетяну як дитя закоханий;
Главный герой - Дезмонд Майлс, дитя ассасинов. Головний герой - Дезмонд Майлс, дитина асасинів.
"Гарри Поттер и проклятое дитя" Дж. К. Гаррі Поттер і прокляте дитя / Дж.
Это дитя надежды и дом для храбрых. Це - дитина надії і дім хоробрих.
Здесь можно любоваться статуей "Золотое дитя". Тут можна милуватися статуєю "Золоте дитя".
Он истощается в процессе вынашивания дитя. Він виснажується в процесі виношування дитя.
"Дитя больного века" Кедра Митрея, 1911; "Дитя хворого століття" Кедра Мітрея, 1911;
Не плачь, не плачь, мое дитя... Не плач, не плач, моє дитя...
Павел Чухрай), "Дитя" (1992, по рассказам Вc. Павло Чухрай), "Дитя" (1992, за розповідями Вс.
Деррил женат и имеет детей. Дерріл одружений і має дітей.
Детей учили по частным домам. Діти навчалися у найманих будинках.
Детям Рубашки Вишиванки Для мальчиков Дітям Сорочки Вишиванки Для хлопчиків
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!