Usage examples of "Договор" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Бартерный договор: понятие и особенности. Бартерний договір: поняття та особливості.
Настоящий договор на брокерское обслуживание. Висновок договору на брокерське обслуговування.
Договор о патентной кооперации (РСТ); Договором про патентну кооперацію (РСТ);
"Газпром" разорвал договор с "Туркменгазом" "Газпром" розірвав контракт з "Туркменгазом"
Белоцерковский договор утратил свою силу. Білоцерківська угода втратила свою силу.
Договор заключен с протоколом разногласий. Угоду підписано з протоколом розбіжностей.
Кто может заключить договор суперфиция? Хто може укласти договір суперфіцію?
1651 г - Белоцерковский мирный договор. 1651 р.- підписання Білоцерківського мирного договору.
Дэнни Симпсон продлил договор с "Лестером" Денні Сімпсон продовжив контракт з "Лестером"
Договор между Швецией и Данией Угода між Швецією і Данією
2 июля парламент Молдавии ратифицировал этот договор. 2 липня парламент Молдови ратифікував свою угоду.
Типовой договор сберегательного счета (ФЛП) Типовий договір ощадного рахунку (ФОП)
трудовой договор с наемным работником; трудового договору з найманим працівником;
Договор рассчитан до лета 2022 года. Контракт розраховано до літа 2022 року.
Уоллингфордский договор (англ. Treaty of Wallingford; Воллінгфордська угода (англ. Treaty of Wallingford;
В 1907 г. был заключён англо-русский договор. 1907 р. - підписано англо-російську угоду.
совладельцы могут заключить корпоративный договор. співвласники можуть укласти корпоративний договір.
Такой электронный договор является публичной офертой. Текст цього Договору є публічною офертою.
Макаренко отказался продлевать договор с "Динамо" Макаренко відмовився продовжувати контракт з "Динамо"
Учредительным документом СПС является Канберрский договор. Установчим документом СПС є Канберрська угода.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!