Exemples d’usage de "Дональду" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Дональду Сазерленду вручат почётный "Оскар" Дональд Сазерленд отримає почесного "Оскара"
Также он посоветовал Дональду Трампу повзрослеть. Він також порадив Дональду Трампу подорослішати.
Вскоре оркестр начинает аккомпанировать Дональду Даку. Незабаром оркестр починає акомпанувати Дональду Даку.
Документ передали на подпись Дональду Трампу. Документ передали на підпис Дональду Трампу.
Дональд часто вызывал раздражение короля. Дональд часто не подобався королю.
• "Атланта" ("Atlanta") основателя Дональда Гловера; • "Атланта" ("Atlanta") засновника Дональда Гловера;
Дональд Гловер в сериале "Атланта" Дональд Гловер у серіалі "Атланта"
Являлась главным связным Дональда Маклэйна. Була головною зв'язковою Дональда Макліна.
Дональд Харви - Американский серийный убийца. Дональд Гарві - американський серійний вбивця.
Поздравляю Дональда Туска ", - сказал Ярослав Качиньский. Вітаю Дональда Туска ", - сказав Ярослав Качиньський.
Дональд в ярости ломает окно. Дональд в люті ламає вікно.
Обычно она представляется подружкой Дональда Дака. Зазвичай вона представляється подружкою Дональда Дака.
Марк Гинзбург и Дональд Трамп Марк Гінзбург і Дональд Трамп
Но Дейзи поддерживает и одобряет Дональда. Але Дейзі підтримує і схвалює Дональда.
Дональд Рамсфельд сменил много профессий. Дональд Рамсфельд змінив багато професій.
Наклейки с изображением Дональда, маргаритка, и банда! Наклейки із зображенням Дональда, маргаритка, і банда!
Дональд Трамп неоднократно отвергал эти обвинения. Дональд Трамп неодноразово відкидав ці звинувачення.
Заметным было отсутствие президента-республиканца Дональда Трампа. Помітною була відсутність президента-республіканця Дональда Трампа.
Горовиц Дональд Л. Смертельный этнический бунт. Горовіц Дональд Л. Смертельний етнічний бунт.
Инаугурация Дональда Трампа назначена на 20 января. Інавгурація Дональда Трампа запланована на 20 січня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !