Usage examples of "Донбасса" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Командир "Донбасса" Семён Семенченко получил осколочные ранения. Командир батальйону "Донбас" Семен Семенченко отримав поранення.
"Тигры Донбасса" (Донецк) - 26 очков; "Тигри Донбасу" (Донецьк) - 16 очок;
Авдеевка - одно из старейших поселений Донбасса. Авдіївка - одне з найстаріших поселень Донеччини.
Заявление Независимого профсоюза горняков Донбасса. Очолює Незалежну профспілку гірників Донбасу.
Киев смирился с потерей Донбасса? Київ змирився із втратою Донбасу?
"Добро пожаловать в крестоносцы Донбасса". "Ласкаво просимо в хрестоносці Донбасу".
совладелец корпорации "Индустриальный союз Донбасса" Співвласник корпорації "Індустріальний союз Донбасу"
Боевики обстреляли шахту "Комсомолец Донбасса" Бойовики обстріляли шахту "Комсомолець Донбасу"
1925 - Должанский горный район Донбасса. 1925 - Должанський гірничий район Донбасу.
Напряженность сохранялась в частях Донбасса. Напруженість зберігалася в частинах Донбасу.
Через что проходят пленные Донбасса? Через що проходять полонені Донбасу?
редакционная коллегия "Научного вестника Донбасса" редакційна колегія "Наукового вісника Донбасу"
Богослужение транслировалось по телеканалам Донбасса. Богослужіння транслювалося по телеканалах Донбасу.
Всеукраинский профессиональный педагогический журнал "Образование Донбасса" Всеукраїнській фаховий педагогічний журнал "Освіта Донбасу"
"Ну вот он, гумконвой для Донбасса. "Ну ось він, гумконвой для Донбасу.
Также на торжество приехали представители Донбасса. Також на урочистість приїхали представники Донбасу.
"Энтузиазмом: симфония Донбасса" (Дзига Вертов, 1930); "Ентузіязм: симфонія Донбасу" (Дзиґа Вертов, 1930);
Грызлов предлагает для Донбасса "формулу Штайнмайера" Гризлов пропонує для Донбасу "формулу Штайнмайера"
HALO Trust приступили к разминированию Донбасса HALO Trust приступили до розмінування Донбасу
Хоккеисты "Донбасса" победили на выезде "Кременчуг" Хокеїсти "Донбасу" перемогли на виїзді "Кременчук"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!