Ejemplos de uso de "Достиг" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Флот достиг реки Тэдонган первым. Флот досяг ріки Тедонган першим.
Аналогичного результата достиг Уилт Чемберлен. Аналогічного результату досягнув Вілт Чемберлен.
Общий вес пирога достиг 200 килограмм. Загальна вага пирога становить 200 кілограмів.
Сейчас уже ослабевший ураган достиг Канады. Наразі вже ослаблений ураган дістався Канади.
Эдуард 9 октября достиг Глостера. Едуард 9 жовтня досяг Глостера.
Достиг рекордной выработки на агрегате. Досягнув рекордного виробітку на агрегаті.
Достиг, и с радостной душой досяг, і з радісною душею
ТИС впервые достиг грузооборота 30 млн тонн ТІС вперше досягнув вантажообігу 30 млн тонн
Биткоин достиг отметки $ 15 000 Біткоін досяг позначки $ 15 000
При Аксмане гитлерюгенд достиг расцвета. При Аксмані гітлер'югенд досяг розквіту.
Диапазон кларнета достиг трех октав. Діапазон кларнета досяг трьох октав.
Адаб достиг высшего своего расцвета. Адаб досяг свого найвищого розквіту.
Вот Углича достиг я, прихожу Ось Углича досяг я, приходжу
Атомоход "Арктика" достиг Северного полюса. Криголам "Арктика" досяг Північного полюса.
Биткоин достиг отметки $ 15 000 - Gesellberg Біткоін досяг позначки $ 15 000 - Gesellberg
С обоими Бодуэн достиг мирного соглашения. З обома Бодуен досяг мирної угоди.
Манштейн достиг больших успехов, чем Модель. Манштейн досяг великих успіхів, ніж Модель.
Товарооборот между странами достиг колоссальных масштабов. Товарообіг між країнами досяг колосальних масштабів.
Вещатель достиг договоренности с оператором SES. Мовник досяг домовленості з оператором SES.
Согласно преданиям, Горакшанатх достиг физического бессмертия. Згідно переказам, Горакшанатх досяг фізичного безсмертя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.