PROMT.One

Sentence examples of "Доход" in Russian with translation "доходів"

Профессиональная помощь по декларированию доходов Професійна допомога з декларування доходів
комиссионных доходов - на 9,5%; комісійних доходів - на 9,5%;
• с доходов, получаемых нерезидентами РФ. • з доходів, одержуваних нерезидентами РФ.
сводятся к несправедливому перераспределению доходов. не сприяє справедливому перерозподілу доходів.
гарантирование государством минимального уровня доходов. гарантування державою мінімального рівня доходів.
величина поляризации доходов (децильный коэффициент); величина поляризації доходів (доцільний коефіцієнт);
Индексация доходов населения оценивается неоднозначно. Індексація доходів населення оцінюється неоднозначно.
Особых доходов ресторан не приносил. Особливих доходів ресторан не приносив.
Других доходов политик не задекларировал. Інших доходів чиновниця не задекларувала.
защитную (прямая поддержка доходов бедных); захисну (пряма підтримка доходів бідних);
Налогообложение доходов физических лиц-нерезидентов Оподаткування доходів фізичних осіб-нерезидентів
? Планирование расходов и доходов компании; ▪ Планування витрат і доходів компанії;
лишение работы и легальных доходов; позбавлення роботи і легальних доходів;
(несбалансированность) государственных доходов и расходов. (Незбалансованість) державних доходів і витрат.
Возросшие доходы - это значительный фактор. Зростання доходів - це значний фактор.
Сложилась определенная практика регулирования бюджетных доходов. Склалась певна практика регулювання бюджетних доходів.
2) статистика туристских доходов и расходов. 3) статистика туристичних доходів і витрат.
Их подозревают в умышленном сокрытии доходов. Їх підозрюють у навмисному приховуванні доходів.
Рост доходов, очевидно, ускорит эту тенденцию. Зростання доходів, очевидно, прискорить цю тенденцію.
Графически дифференциация доходов характеризуется кривой Лоренца. Графічно диференціація доходів характеризується кривою Лоренца.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how