Exemples d'utilisation de "Дружбы народов" en russe

<>
Финиш в 16:30 в парке Дружбы народов. Фініш о 16:30 в парку Дружби народів.
Дружбы народов, 28, 5-й этаж, зал заседаний. Дружби Народів, 28, 5-й поверх, зала засідань.
Дружбы народов (метро "Лыбедская"); Дружби народів (метро "Либідська");
Орденом Дружбы народов награждаются граждане: Орденом Дружби народів нагороджуються громадяни:
от м. Дружбы народов автобусом № 51; від м. Дружби Народів автобусом № 51;
Дружбы народов - станция метро "Лыбидская". Дружби народів - станція метро "Либідська".
Дружбы Народов, 21, 1-й этаж, каб. Дружби Народів, 23, 1 поверх, каб.
Киев, Дружбы Народов площадь, 8 - Бювет № 60 Київ, Дружби Народів площа, 8 - Бювет № 60
"Симоненко наградили российским орденом" Дружбы " Симоненка нагородили російським державним орденом "Дружби"
Бродил я там, где бич народов, Блукав я там, де бич народів,
Укрепление вавилонско-мидийской дружбы встревожило Лидию. Зміцнення вавилонсько-мідійської дружби занепокоїло Лідію.
Доклад "Причины алкоголизации народов России. Доповідь "Причини алкоголізації народів Росії.
Это символ франко-российской дружбы. Це символ українсько-латвійської дружби.
народно-сценический танец (танцы народов мира); народно-сценічний танець (танці народів світу);
Институт украинского-греческой дружбы и эллинистических исследований; Інститут українсько-грецької дружби та елліністичних досліджень;
Этнографические наблюдения Рубрука касаются 54 народов; Етнографічні спостереження Рубрука стосуються 54 народів;
Переходи сегодня в чашу дружбы. Переходь сьогодні в чашу дружби.
Этот год стали называть "Весна народов". Ця доба отримала назву "Весна народів".
Поборник просвещения и дружбы с Россией. Поборник освіти і дружби з Росією.
Памятник Битвы народов возле Лейпцига Пам'ятник Битви народів біля Лейпцига
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !