Exemples d’usage de "Дубай" en russe avec traduction en ukrainien

<>
6 пляжные клубы в Дубай 6 пляжні клуби в Дубай
Дубай - это мекка для истинных шопоголиков. Дубаї - це мекка для справжніх шопоголіків.
Британский университет в обзорах Дубай Британський університет в оглядах Дубая
Количество рейсов из Одессы в Дубай увеличивается! Кількість рейсів з Одеси до Дубаю збільшується!
Рочестерский технологический институт, Дубай Подробнее Рочестерський технологічний інститут, Дубай Детальніше
Печатный станок для продажи в Дубай месте Друкарський верстат для продажу в Дубаї розташування
Argentina Grill: открытие в Дубай Argentina Grill: відкриття в Дубай
Дубай - это действительно фантастический город. Дубай - це дійсно фантастичне місто.
2 исключительные отели в Дубай 2 виняткові готелі в Дубай
Проект получил название Дубай Харбор. Проект отримав назву Дубай Харбор.
Вид пустыни в эмирате Дубай. Вигляд пустелі в еміраті Дубай.
Дубай Марина - новый суперсовременный район Дубая. Дубай Марина - новий суперсучасний район Дубая.
Дубай расположен непосредственно в Аравийской пустыне. Дубай розташований безпосередньо в Аравійській пустелі.
Не забудьте обсуждение Амити университета Дубай Не забудьте обговорення Аміті університету Дубай
Дубай - самый знаменитый эмират среди туристов. Дубай - це найпопулярніший серед туристів емірат.
Уже захотелось купить билеты в Дубай? Вже захотілось купити квитки в Дубай?
Высотная доминанта города Дубай (4 / 4) Висотна домінанта міста Дубай (4 / 4)
Джебел Али, Дубай, 5 января 2015. Джебел Али, Дубай, 5 січня 2015.
Порт Рашид Дубай расположение на карте Порт Рашид Дубай розташування на карті
Дубай дьюти-фри теннисный карту стадиона Дубай дьюті-фрі тенісний карту стадіону
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !