Exemplos de uso de "Его именем" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Его именем названа единица электросопротивления (Ом). Його ім'ям названа одиниця електроопору (Ом).
С его именем связано становление "Памира". З його іменем пов'язане становлення "Паміру".
В Братиславе его именем названа улица. У Братиславі його ім'ям названа вулиця.
Его именем названа улица в Гейдельберге. Його іменем названа вулиця у Гейдельберзі.
Его именем названа улица поселка. Його іменем названо вулицю села.
Его именем названа "гильотина". Його ім'ям названа "гільйотина".
Его именем названа улица в Дубне. Його іменем названа вулиця у Дубні.
Гигантские пирамидные нервные клетки названы его именем. Велетенські пірамідні нервові клітини названі його ім'ям.
Сохранилась цилиндрическая печать с его именем. Збереглась циліндрична печатка з його іменем.
Его именем названа средняя школа в поселке. Його іменем названа школа у рідному селі.
Его именем названа кинопремия Французской академии. Його ім'ям названо кінопремію Французької академії.
Открыл универсальную постоянную, названную его именем. Відкрив універсальну постійну, названу його ім'ям.
Его именем назван астероид 60183 Falcone. Його ім'ям названо астероїд 60183 Falcone.
Его именем названа улица в с. Мишкино. Його ім'ям названа вулиця в с. Мішкино.
который станет неразлучен с его именем. який стане нерозлучним з його ім'ям.
Именем Устим названа его 38-а сотня. Іменем Устима названа його 38-а сотня.
Его либерализм имел сильный славянофильский оттенок. Його лібералізм мав сильний славянофильский відтінок.
Монета Гутрума с именем "Этельстан" Монета Ґутрума з іменем "Етельстан"
Габриэль поклялась отомстить за его смерть. Габрієль присягнула помститися за його смерть.
Анастасия Архипова - художница с мировым именем. Анастасія Архипова - художниця зі світовим іменем.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS