Sentence examples of "Едва" in Russian with translation "ледь"

<>
Врачи едва спасли жизнь мужчине. Лікарі ледь врятували життя чоловіку.
Потребность Украины едва удовлетворена наполовину. Потреба України ледь задоволена наполовину.
На губах - едва заметная улыбка. На обличчі - ледь помітна посмішка.
В бинокль скопление едва заметно. У бінокль скупчення ледь помітно.
И девы песнь едва слышна І діви пісня ледь чутна
Она едва подавала признаки жизни. Вони ледь подавали ознаки життя.
Городищенский уезд едва прокармливал себя. Городищенський повіт ледь прокармливал себе.
Голодный и холодный город едва прозябал. Голодне й холодне місто ледь животіло.
Малый зал едва вместил всех желающих. Маленька зала ледь помістила всіх бажаючих.
Хвостовой плавник имеет едва различимую выемку. Хвостовий плавець має ледь помітну виїмку.
Но парилку едва перенесли сами воры; Але парилку ледь перенесли самі злодії;
формы слабо проработаны и едва возвышаются. форми слабо опрацьовані і ледь проступають.
Новый шторм едва не погубил корабль; Новий шторм ледь не знищив корабель;
Театральная карьера Волочковой закончилась, едва начавшись Театральна кар'єра Волочкової закінчилася, ледь розпочавшись
Сара едва держится на свисающей сверху ветке. Сара ледь тримається на звисаючій зверху гілці.
Едва, едва расцвел и вслед отца-героя ледь, ледь розцвів і слідом батька-героя
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!