Exemplos de uso de "Ездит" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Ездит на заработки в Москву. Їздив на заробітки до Москви.
Ездит на красно-белом мотовездеходе. Їздить на червоно-білому мотовсюдиході.
Вокруг елки традиционно ездит маленький поезд. Біля ялинки традиційно курсує маленький потяг.
"Она ездит непосредственно по древнему городу. "Вона їздить безпосередньо по стародавньому місту.
с благотворительными целями ездит в Африку. з благодійними цілями їздить в Африку.
Каждые выходные парень ездит в бассейн. Кожні вихідні хлопець їздить до басейну.
Играет в теннис, ездит на велосипеде. Грає в теніс, їздить на велосипеді.
Автобус ездит со скоростью 25 км / час. Автобус їздить зі швидкістю 25 км / год.
С докладами ездит в Румынию и Чехословакию. З доповідями їздить до Румунії і Чехословаччини.
ездить с голым торсом запрещено; їздити з голим торсом заборонено;
На Майдан Саша ездил периодически. На Майдан Сашко їздив періодично.
Транспортные поезда ездят довольно регулярно. Транспортні поїзда їздять досить регулярно.
Как мы ездили в Польшу. Як ми їздили до Польщі.
Туда, я помню, ездила всегда туди, я пам'ятаю, їздила завжди
После этого ездил в Южную Африку. Після цього їздив до Південної Африки.
Ездили с концертами по области. Виїжджає з концертами по області.
По городу ездят маршрутные автобусы. По місту ходять маршрутні автобуси.
Езжу по городу, хожу, смотрю. Їжджу по місту, ходжу, дивлюся.
Ездить без пристегнутого ремня безопасности; Їздити без пристебнутого ременя безпеки;
Работал столяром, ездил на заработки. Працював столяром, їздив на заробітки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!