Verwendungsbeispiele von "Железный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Он занесен - сей жезл железный... Він занесений - цей жезл залізний...
Iron Man 176x220 (Железный человек) Iron Man 176x220 (Залізна людина)
В историю вошел как "Железный канцлер". В історії його називають "залізним канцлером".
железный век: I тысячелетие до н.э. залізне століття: I тисячоліття до н.е.
Сверху стоял железный позолоченный крест. Зверху стояв залізний позолочений хрест.
лего Марвел Железный человек 3 лего Марвел Залізна людина 3
Кривой Рог - железный великан Европы! Кривий Ріг - залізний велетень Європи!
Железный человек (2008) - Гвинет Пэлтроу. Залізна людина (2008) - Гвінет Пелтроу.
Арнольда Шварценеггера называют "железный Арни". Арнольда Шварценеггера називають "залізний Арні".
Бронзовый и железный век, раннее средневековье Бронзова й залізна доба, раннє середньовіччя
Железный дровосек и мишки Гамми Залізний дроворуб та ведмедики Гаммі
Железный человек потерял в темном лесу Залізна людина втратив в темному лісі
Железный Порт / / веб-камер 1 Залізний Порт / / веб-камер 1
Железный человек 3 (2013) - Гвинет Пэлтроу. Залізна людина 3 (2013) - Гвінет Пелтроу.
Железный купорос, сульфат железа (Украина) Залізний купорос, сульфат заліза (Україна)
мстители железный человек и подъем Ultron месники залізна людина і підйом Ultron
Buenaventura - железный метеорит весом 113600 граммов. Buenaventura - залізний метеорит масою 113600 грам.
Железный человек 2 (2010) - Гвинет Пэлтроу. Залізна людина 2 (2010) - Гвінет Пелтроу.
пансионат "Адажио" (пгт Железный Порт) - 534; пансіонаті "Адажіо" (смт Залізний Порт) - 534;
После этого периода следует доримский железный век. Після цього періоду розпочинається доримська залізна доба.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!