Exemples d’usage de "Житомире" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Станкостроение развито в Киеве, Житомире. Верстатобудування розвинене в Києві, Житомирі.
Гастролировал в Житомире и Киеве. Гастролював у Житомирі і Києві.
Купить в Житомире, Украина - FarmerScan Купити в Житомирі, Україна - FarmerScan
Весенняя рулетка в Житомире - "Люменис" Весняна рулетка в Житомирі - "Люменіс"
Однокомнатные квартиры в Житомире посуточно однокімнатні квартири в Житомирі подобово
Проживал и работал в Житомире. Жив і працював в Житомирі.
Вы репетитор английского в Житомире? Ви репетитор англійської в Житомирі?
Жил в Житомире, Нежине, Одессе, Киеве. Мешкав у Житомирі, Ніжині, Одесі, Києві.
Неудача в Житомире не остановила Нину. Невдача в Житомирі не спинила Ніну.
Дорожно-транспортное происшествие произошло в Житомире. Дорожньо-транспортна пригода сталась у Житомирі.
В Житомире стартовал трехдневный кинофестиваль "Пилигрим" У Житомирі стартував триденний кінофестиваль "Пілігрим"
После Октябрьского переворота проживал в Житомире. Після Жовтневого перевороту проживав у Житомирі.
В Житомире работает горячая консультационная линия У Житомирі працює гаряча консультаційна лінія
Мария Плотникова родилась 1983 г. в Житомире. Марія Плотнікова народилася 1983 року в Житомирі.
С 1809 года изучал право в Житомире. З 1809 року студіював право в Житомирі.
В Житомире стартовал набор в патрульную полицию. У Житомирі стартував набір до патрульної поліції.
2003 - открыты филиалы в Житомире, Умани, Луганске. 2003 - відкриті філії у Житомирі, Умані, Луганську.
С 1905 года семья жила в Житомире. З 1905 р. сім'я мешкала в Житомирі.
После Октябрьского переворота проживал в Житомире [1]. Після Жовтневого перевороту проживав у Житомирі [1].
Yanair - украинская авиакомпания, зарегистрированная в г. Житомире. Yanair - українська авіакомпанія, зареєстрована в м. Житомирі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !