Exemplos de uso de "Жуки" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Взрослые жуки бродят вдоль рек. Дорослі жуки бродять вздовж річок.
Взрослые жуки не питаются (афагия). Дорослі комахи не живляться - розвинена афагія.
Яркоокрашенные и красивые блестящие жуки. Яскраво-забарвленні, красиві блискучі жуки.
Жуки имеют светло-желтую окраску. Жуки мають світло-жовте забарвлення.
Вредны как жуки, так и личинки. Шкодять як жуки, так і личинки.
Эти жуки характеризуются большими выпуклыми глазами. Ці жуки характеризуються великими опуклими очима.
Зимуют жуки, реже личинки старшего возраста. Зимують жуки, рідше личинки старшого віку.
Жуки активны в различное время суток. Жуки активні в різний час доби.
Заброшенная ракетная база (училище), Жуковского (Жуки) Покинута ракетна база (училище), Жуковського (Жуки)
Зимуют взрослые жуки, зарывшись в почву. Зимують дорослі жуки, зарившись в ґрунт.
Жуки обитают между листьев и стеблей растений. Жуки мешкають поміж листя і стебел рослин.
Зимуют взрослые жуки, изредка личинки старшего возраста. Зимують дорослі жуки, рідше личинки старшого віку.
Первый троллейбус приезжает на Жуки в 6:15. Перший тролейбус прибуває на Жуки о 6:05.
19 марта бесследно исчез Жуков. 19 березня безслідно зник Жуков.
Используется при большой популяции жуков. Використовується при великій популяції жуків.
Мирмекофильный сахарный жук Cerapterus pilipennis Мірмекофільний цукровий жук Cerapterus pilipennis
Настойка американского картофельного жука, 16. Настоянка американського картопляного жука, 16.
Цветы опыляются мухами и жуками. Квітки запилюються мухами й жуками.
Как бороться с западным кукурузным жуком? Як боротися із західним кукурудзяним жуком?
Дмитрий Жуков: биография и творчество Дмитро Жуков: біографія і творчість
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!