Usage examples of "Завоевал" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Бронзовую медаль завоевал Денис Готфрид. Бронзову медаль завоював Денис Готфрід.
Шерлок завоевал популярность у зрителей. Шерлок здобув популярність серед глядачів.
Серебряную награду завоевал Николай Буценко. Срібну нагороду виграв Микола Буценко.
В 1987 году завоевал серебро. У 1987 році завойоване срібло.
Советский стайер Владимир Куц завоевал золото. Радянський стаєр Володимир Куц виборов золото.
Out of Time завоевал для R.E.M. Out of Time отримав для R.E.M.
Бронзу завоевал поляк Томаш Сикора. Переможцем став поляк Томаш Сікора.
Тюменский "Рубин" завоевал серебряные медали. Тюменський "Рубін" завоював срібні медалі.
Украинец завоевал бронзовую медаль в... Вінничанин здобув бронзову медаль на...
Также он завоевал Кубок страны. Також клуб виграв Кубок країни.
500 метров завоевал бронзу на чемпионате Европы. 500 метрів виборов бронзу на чемпіонаті Європи.
я завоевал, страну я сжёг; я завоював, країну я спалив;
Бронзу завоевал британец Дэниел Первис. Бронзу здобув британець Деніел Первіс.
Продукт завоевал национальный патентный сертификат hightech. Продукт виграв національний патентний сертифікат HighTech.
1958) завоевал репутацию маститого фольклориста. 1958) завоював репутацію відомого фольклориста.
Роман сразу же завоевал репутацию классики. Роман одразу ж здобув репутацію класики.
Лунин завоевал первый трофей с "Реалом" Лунін виграв перший трофей з "Реалом"
Киберспорт завоевал практически весь мир. Кіберспорт завоював практично весь світ.
Украинец завоевал первый титул в карьере. Українець здобув перший титул у кар'єрі.
"Реал" завоевал свой 11-й Кубок чемпионов. "Реал" виграв свій 13-й Кубок чемпіонів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!