Beispiele für die Verwendung von "Заочно" im Russischen

<>
einblenden
Заочно закончил Харьковский автодорожный институт. Заочно закінчив Харківський автодорожній інститут.
Заочно учился кинодраматургии во ВГИКе. Заочно навчався кінодраматургії у ВДІК.
школу ему пришлось заканчивать заочно. школу йому довелося закінчувати заочно.
Заочно окончил университет марксизма-ленинизма. Заочно закінчив університет марксизму-ленінізму.
Окончила заочно еще два ВУЗа. Закінчила заочно ще два виші.
Заочно окончил Новосибирский электротехнический институт. Заочно закінчила Новосибірський електротехнічний інститут.
Заочно получил высшее образование (филологическое). Заочно здобув вищу освіту (філологічна).
С ним заочно спорит Александр Драбинко. З ним заочно сперечається Олександр Драбинко.
Заочно приговорен к смерти чеченскими боевиками. Заочно засуджений до смерті чеченськими бойовиками.
В 1981 г. заочно окончил МДС. У 1989 р. заочно закінчив МДС.
В 2006 г. заочно окончил МДС. У 2006 році заочно закінчив МДС.
Злоумышленникам было заочно объявлено о подозрении. Зловмисникам було заочно оголошено про підозру.
Заочно принята в международный ПЕН-клуб. Заочно прийнята в міжнародний ПЕН-клуб.
В 1998 г. заочно окончил МДА. У 1998 р. заочно закінчив МДА.
Годовщина катастрофы МН17: виновных осудят заочно? Річниця катастрофи МН17: винних засудять заочно?
В 1991 г. заочно окончил МДА. У 1991 р. заочно закінчив МДА.
В 1989 г. заочно окончил МДА. У 1989 р. заочно закінчив МДА.
Учиться можно на стационаре и заочно. Навчаються студенти на стаціонарі та заочно.
С 2006 по 2010 годы - аспирантка (заочно). З 2006 по 2010 роки - аспірантка (заочно).
Заочно окончил эстрадно-джазовый факультет МГУКИ (Москва). Заочно закінчив естрадно-джазовий факультет МДУКМ (Москва).
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen