Verwendungsbeispiele von "Заполните" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Заполните регистрационную форму обратной связи. Заповнити реєстраційну форму за посиланням.
Заполните поля и отправьте, ясно! Заповніть поля та відправте, ясно!
Заполните форму и мы свяжемся с Вами Заповнiть форму i ми зв'яжемося з Вами
Заполните теплые дни ярким настроением. Заповніть теплі дні яскравим настроєм.
Заполните заявку на сервисное обслуживание! Заповніть заявку на сервісне обслуговування!
Заполните заявку ? получите выгодное предложение! Заповніть заявку - отримайте найвигіднішу пропозицію!
Заполните схему, используя приведенные термины. Заповніть схему, використавши наведені слова.
Заполните пустые позиции в рисунке: Заповніть порожні клітинки на рисунку:
Заполните требуемые поля формы заказа. Заповніть необхідні поля форми замовлення.
Заполните форму и отправьте заявку Заповніть форму та відправте заявку
заполните форму и отправьте сообщение заповніть форму і надішліть повідомлення
или заполните форму обратной связи: або заповніть форму зворотнього зв'язку:
Заполните их или удалите соответственно. Заповніть їх або видаліть відповідно.
Заполните документацию для незавершённых функций. Заповніть документацію для незавершених функцій.
Заполните интерактивный тест и усилитель; Заповніть інтерактивний тест і підсилювач;
Заполните контактную форму и отправьте. Заповніть контактну форму і відправте.
Заполните форму, чтобы воспользоваться калькулятором Заповніть форму, щоб скористатися калькулятором
II. Заполните пропуски в тексте. VI. Заповніть пропуски у тексті.
Чтобы загрузить бенчмарк, заполните форму: Щоб завантажити бенчмарк, заповніть форму:
Заполните противоположную сторону таким же образом. Заповніть протилежну сторону таким же чином.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!