Exemplos de uso de "Заставить" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Начальник способен заставить подчинённого пить. Начальник здатний змусити підлеглого пити.
Могут ли человека заставить голосовать? Чи можна людину примусити голосувати?
Как заставить ревновать бывшего парня Як змусити ревнувати колишнього хлопця
Мы не можем заставить их измениться. Нас не можуть примусити щось змінити.
Как заставить бывшего мужа ревновать? Як змусити колишнього чоловіка ревнувати?
• Как заставить застройщиков строить честно? • Як змусити забудовників будувати чесно?
Я знаю: дам хотят заставить Я знаю: дам хочуть змусити
Как иначе заставить народ бриться? Як інакше змусити народ голитися?
Как пьющего заставить бросить пить Як питущого змусити кинути пити
Как заставить беспроводную сеть работать - WiFi Як змусити бездротову мережу працювати - WiFi
Надо придумывать способы заставить их уйти ". Треба придумувати способи змусити їх піти ".
"Единственная цель - запугать, заставить людей молчать... "Єдина мета - залякати, змусити людей мовчати.
Он уверен, чтобы заставить его улыбнуться. Він упевнений, щоб змусити його посміхнутися.
Как заставить парня ревновать на расстоянии Як змусити хлопця ревнувати на відстані
Как заставить себя похудеть - советы психологов Як змусити себе схуднути - поради психологів
Как заставить мужа ревновать - советы психолога Як змусити чоловіка ревнувати - поради психолога
Как заставить спутниковую антенну работать зимой? Як змусити супутникову антену працювати взимку?
Почему мужчин так сложно заставить обследоваться? Чому чоловіків так складно змусити обстежитися?
Заставить капитулировать самодержавие она не смогла. Змусити капітулювати самодержавство їй не вдалося.
Крепостного можно было только заставить работать. Кріпака можна було тільки змусити працювати.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!