Exemplos de uso de "Зачастую" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Зачастую смешан с цветочным медом. Найчастіше змішаний з квітковим Медом.
Новые могилы зачастую разрушают старые. Нові могили часто руйнують старі.
Экстремальные и чрезвычайные ситуации зачастую непредсказуемы. Екстремальні і надзвичайні ситуації частенько непередбачувані.
Зачастую комбинация лития и эналаприла не предлогается. Зазвичай комбінація літію та еналаприлу не рекомендована.
Зачастую кажется, что реакция неадекватна. Найчастіше здається, що реакція неадекватна.
Учения зачастую обходятся значительно дороже. Вчення часто обходяться значно дорожче.
Зачастую музей обозначают аббревиатурой HZM. Найчастіше музей позначають абревіатурою HZM.
Впоследствии зачастую исполнял роли антагонистов. Згодом часто виконував ролі антагоністів.
Дегуманизация зачастую связана с конфликтами. Дегуманізація найчастіше пов'язана з конфліктами.
Инструктора зачастую будут более профессиональны. Інструктори часто будуть більш професійні.
Зачастую рекомендуется использовать очищающие маски. Найчастіше рекомендується використовувати очищаючі маски.
Зачастую стартап-компании называют "гаражными". Часто стартап-компанії називають "гаражними".
Зачастую до 130 мг / дл. найчастіше до 130 мг / дл.
Пушки зачастую размещали в спонсонах. Гармати часто розміщували в спонсонах.
Тексты группы зачастую весьма непросты. Тексти групи найчастіше досить непрості.
Зачастую легче высказаться незнакомому человеку. Часто легше висловитися незнайомій людині.
Зачастую среди привычных статуй встр... Найчастіше серед звичних статуй зус...
зачастую зрители делаются частью представлений. часто глядачі робляться частиною вистав.
Зачастую она подменяется политическим пиаром. Найчастіше вона підміняється політичним піаром.
Геометрия камня зачастую неправильная, пористая. Геометрія каменю часто неправильна, пориста.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS