Verwendungsbeispiele von "Земельного" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle187 земельних36 земельне27 земельні27 земельної26 земельна21 земельного11 земельну9 земельним6 земельній5 земельному4 земельну ділянку4 земельний4 земельними4 земельною3

einblenden

фотофиксацию земельного участка с окружением. фотофіксацію земельної ділянки з оточенням.

· составление и ведение земельного кадастра города; * створення та супровід земельного кадастру міста;

Составление агрохимического паспорта земельного участка Складання агрохімічного паспорту земельної ділянки

Предусмотрены также условия прекращения земельного сервитута. Передбачені також умови припинення земельного сервітуту.

координаты поворотных точек земельного участка; координати поворотних точок земельної ділянки;

"колонии" Земельного банка и Юзефа Монтвилла. "колонії" Земельного банку і Юзефа Монтвілла.

геологическая (гидрологическая) экспертиза земельного участка; геологічна (гідрологічна) експертиза земельної ділянки;

решения суда об отмене земельного сервитута; Рішення суду про скасування земельного сервітуту;

Отведение земельного участка "под ключ": Відведення земельної ділянки "під ключ":

извлечение (вытяг) из Государственного земельного кадастра; витяг (витяг) з Державного земельного кадастру;

Пошаговая схема приватизации земельного участка: Покрокова схема приватизації земельної ділянки:

Выписка с земельного кадастра от 1000 грн. Витяг із земельного кадастру від 1000 грн.

Отзыв от владельца земельного участка - Никиты Відгук від власника земельної ділянки - Микити

Об установлении, изменении и прекращении земельного сервитута; про встановлення, зміну та припинення земельного сервітуту;

Вынос границ земельного участка в натуру Винесення меж земельної ділянки в натуру

Размер пени за несвоевременную уплату земельного налога. ставки пені за несвоєчасну сплату земельного податку.

Измерение земельного участка - важная геодезическая процедура. Вимір земельної ділянки - важлива геодезична процедура.

Сколько времени действителен "витяг" из Государственного земельного кадастра? Який термін дії "Витягу" з Державного земельного кадастру?

Нотариальное поручение от владельца земельного участка. Нотаріальне доручення від власника земельної ділянки.

максимально допустимый процент застройки земельного участка; максимально допустимий відсоток забудови земельної ділянки;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!