Verwendungsbeispiele von "Зима" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Зима сорок пятого выдалась мягкой. Зима сорок п'ятого видалася м'якою.
Однако и зима здесь прохладнее. Однак і зима тут прохолодніше.
Полумарафон "Полтавская зима" 2019 - ВсеПробеги Напівмарафон "Полтавська зима" 2019 - ВсеПробеги
Зима окончательно сдала свои права! Зима остаточно здала свої права!
Барклай, зима иль русский бог? Барклай, зима иль російська бог?
Нынешняя зима преподнесла немало "сюрпризов". В цьому році зима підготувала чимало сюрпризів.
Зима - довольно засушливая и короткая; Зима - достатньо посушлива та коротка;
Австралийский меринос с тусса "Зима" Австралійський меринос з туса "Зима"
Зима - трудное время для птиц. Зима - важкий час для птахів.
Суровая зима затрудняла боевые действия. Сувора зима ускладнювала бойові дії.
Просто зима, полагаете вы? - Полагаю... Просто зима, вважаєте ви? - Вважаю.
Тяжелая зима что затянулась до Важка зима що затягнулася до
Прохладное утро - зима рано наступит. Прохолодний ранок - зима рано настане.
Зима снова пришла в Горловку. Зима знову прийшла в Горлівку.
Зима холодная, с неустойчивой погодой. Зима холодна, з нестійкою погодою.
Зима же здесь намного холоднее. Одначе зима тут значно холодніша.
Зима умеренно мягкая и малоснежная. Зима помірно м'яка і малосніжна.
Зима подкралась, как всегда, неожиданно... Зима прийшла, як завжди, раптово...
Зима очень суровая и сухая. Зима дуже сувора і суха.
Как здорово, что есть зима! Як добре, що настала зима!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!