Verwendungsbeispiele von "Иглы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Иглы для промышленных швейных машин Голки для промислових швейних машин
Прижимное устройство для введения иглы. Притискний пристрій для введення голки.
Высококачественные иглы Ethalloy от Ethicon Високоякісні голки Ethalloy від Ethicon
Иглы для спинальной анестезии - Анестезия. Голки для спинальної анестезії - Анестезія.
Иглы для биопсии мягких тканей Голки для біопсії м'яких тканин
Медицинские шприцы, иглы и канюли Медичні шприці, голки і канюлі
Прижимное устройство для закрепления иглы. Притискний пристрій для закріплення голки.
Место иглы предоставлять лечение иглоукалыванием. Місце голки забезпечити лікування голковколюванням.
Иглы для вышивания бывают различные. Голки для вишивання бувають різні.
Для уколов используют ультратонкие иглы. Для уколів використовують ультратонкі голки.
Таблица магнитной индукции иглы детектор Таблиця магнітної індукції голки детектор
Материал: фильтр мешок иглы полиэстер Матеріал: фільтр мішок голки поліестер
Выбор ткани, иглы и ниток Вибір тканини, голки і ниток
Свободная энергия - на кончике иглы? Вільна енергія - на кінчику голки?
Пластиковые иглы DMC, 1763 / 1 Пластикові голки DMC, 1763 / 1
Картриджи модули иглы для тату Картриджі модулі голки для тату
Текстильный металлоискатель для иглы безопасности Текстильний металошукач для голки безпеки
сантиметровые маркировки для контроля ввода иглы; сантиметрове маркування для контролю введення голки;
Группа: Иглы для биопсии мягких тканей Група: Голки для біопсії м'яких тканин
Действие осуществляется с использованием тонкой иглы. Дія здійснюється з використанням тонкої голки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!