Exemples d’usage de "Изучайте" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Выбирая препарат, изучайте инструкцию внимательно. вибираючи препарат, вивчайте інструкцію уважно.
Любите и изучайте русский язык! Любіть і вивчайте рідну мову!
Изучайте и анализируйте возможности энергосбережения. Вивчайте та аналізуйте можливості енергозбереження.
+ Изучайте испанский с носителем языка! + Вивчайте іспанську з носієм мови!
Всегда внимательно изучайте состав продуктов питания. Завжди уважно вивчайте склад продуктів харчування.
Изучайте основы программирования вместе с нами! Вивчайте основи програмування разом з нами!
Изучайте предпочтения и потребности ваших клиентов Вивчайте вподобання і потреби ваших клієнтів
Изучайте польский со специалистами от "ОсвітаПоль" Вивчайте польську з професіоналами від "ОсвітаПоль"
Подпишитесь на рассылку и изучайте английский Підпишіться на розсилку і вивчайте англійську
Читайте, изучайте, сопоставляйте ", - сказано в публикации. Читайте, вивчайте, зіставляйте ", - сказано в публікації.
Всю жизнь изучал чертову дюжину! Все життя вивчав чортову дюжину!
Изучает фармакологию препаратов растительного происхождения. Вивчає фармакологію препаратів рослинного походження.
Изучает и обобщает опыт учителей. Вивчати й узагальнювати досвід вчителів.
Он изучал философию в Сорбонне. Вона вивчала філологію у Сорбонні.
Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?
Старт "Об играх" Изучаем Цвета Старт "Про ігри" Вивчаємо Кольори
Специалисты изучали метаболические профили добровольцев. Фахівці вивчали метаболічні профілі добровольців.
Изучал экономику, историю, литературу, искусство. Студіював економіку, історію, літературу, мистецтво.
Изучает творческие возможности артистов театра. вивчення творчих можливостей артистів театру.
Астрономия - это наука, изучающая Вселенную. Астрономія - наука, що вивчає Всесвіт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !