Sentence examples of "Из" in Russian with translation "з"

<>
корни - из систем подземных теломов. коріння - з систем підземних теломів.
Происходил из плебейского рода Калидиев. Походив з плебейського роду Калідіїв.
Некоторые из телесериалов производства HBO: Деякі з телесеріалів виробництва HBO:
Это одно из высокогорных озер. Це одне з високогірних озер.
Одна из Ор в Афинах. Одна з Ор в Афінах.
Как казначей последней из планет... Як скарбник останньої з планет...
качество литых из пластмассы деталей; якість литих з пластмаси деталей;
Название вещества взято из санскрита. Його назва взята з санскриту.
Система обнаружения вторжений состоит из: Система виявлення вторгнень складається з:
Изготавливается из конусообразных металлических трубок. Виготовляється з конусоподібних металевих трубок.
Применение настойки из гриба Веселка Застосування настоянки з гриба Веселка
по монтажу ограждений из ДПК. по монтажу огорож з ДПК.
Происходил из древнего лодзинского рода. Походив з стародавнього Лодзинського роду.
Открытая Синтетическая Мебель из ротанга Відкрита Синтетична Меблі з ротангу
Мозаика из коричневого травертина 004. Мозаїка з коричневого травертину 004.
Кадр из фильма "Леди Бёрд" Кадр з фільму "Леді Бьорд"
Душевой поддон из кремового мрамора. Душовий піддон з кремового мармура.
Письма "остарбайтеров" из нацистской неволи. Листи "остарбайтерів" з нацистської неволі.
5 Шаль из квадратных мотивов 5 Шаль з квадратних мотивів
Ян Элиассон из семьи рабочего. Ян Еліассон з сім'ї робітника.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!