Exemplos de uso de "Икона" em russo com tradução para o ucraniano

<>
6 ноября - икона "Всех скорбящих Радосте". 6 листопада - ікони "Всіх скорботних Радість".
Дубно, икона Дубенской Божией Матери Дубно, ікона Дубенської Божої Матері
Икона стала почитаться как чудотворная. Ікону почали почитати як чудотворну.
"Икона изначально писалась для храма. Ця ікона була написана для храму.
Икона Божией Матери "Всех скорбящих Радость" (1688). Ікони Божої Матері "Усіх скорботних Радість" (1688).
Эта икона была написана прп. Ця ікона була написана прп.
22 ноября празднуется икона Пресвятой Богородицы "Скоропослушница" 22 листопада - ікони Пресвятої Богородиці "Скоропослушниці"
Икона Краткое жизнеописание Биография (итал.) Ікона Короткий життєпис Біографія (італ.)
Икона из серебра "Тайная вечеря" Ікона з бурштину "Таємна вечеря"
Остробрамская икона Божией Матери (лит. Остробрамська ікона Божої Матері (лит.
Предназначалась икона для иерусалимской общины. Призначалася ікона для єрусалимської громади.
Икона "Собор Киево-Печерских святых" Ікона "Собор Києво-Печерських святих"
В 1999 году икона замироточила. У 2004 році ікона замироточила.
Икона "Дева Мария с Иисусом" Ікона "Діва Марія з Ісусом"
Храмовая икона святой Марии Магдалины. Храмова ікона святої Марії Магдаліни.
Икона "Божья Матерь на Престоле" Ікона "Божа Матір на Престолі"
Новодворская икона имеет древнюю историю. Новодворська ікона має давню історію.
Икона резная за 40 грн. Ікона різьблена за 40 грн.
"Икона Божией Матери" Скоропослушница "чудотворная. "Ікона Божої Матері" Скоропослушниці "чудотворна.
Икона "Непорочное зачатие Девы Марии" Ікона "Непорочне зачаття Діви Марії"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!