Exemples d’usage de "Иордания" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Иордания Флорист - связаться с нами Йорданія Флорист - зв'язатися з нами
17 мая Иордания начинает мобилизацию. 17 травня Йорданія починає мобілізацію.
JO Иордания JOD Иорданский динар JO Йорданія JOD Йорданський динар
Примеры дуалистической монархии: Иордания, Марокко; Приклади дуалістичної монархії: Йорданія, Марокко;
Прокат автомобилей Иордания Логин пользователя Прокат автомобілів Йорданія Логін користувача
Королевская Академия исламской мысли (Иордания); Королівська Академія ісламської думки (Йорданія);
маршал Королевских Иорданских ВВС (Иордания); Маршал Королівських Йорданських ВВС (Йорданія);
Генеральный секретарь - Талеб Рифаи (Иордания). Генеральний секретар - Талеб Ріфаї (Йорданія).
Иордания делится на 12 мухафаз (провинций). Йорданія поділяється на 12 мухафаз (провінцій).
К ним примыкает и монархическая Иордания. До них примикає і монархічна Йорданія.
Рекомендуемые букеты для доставки в Иордания Рекомендовані букети для доставки у Йорданія
Иордания - это удивительная страна Ближнего Востока. Йорданія - надзвичайно цікава країна Близького Сходу.
Иордания является 63-м торговым партнером ЕС. Йорданія є 63-м торговим партнером ЄС.
Иордания - земля культуры, красоты и поразительных контрастов. Йорданія - земля культури, краси та надзвичайних контрастів.
7 февраля - Хусейн, король Иордании. 7 лютого - Хусейн, король Йорданії.
Забронировать авиабилет в Иорданию онлайн! Забронювати авіаквиток в Йорданію онлайн!
Граничит с Сирией, Иорданией и Саудовской Аравией. Межує з Сирією, Йорданією і Саудівською Аравією.
31 мая иракские войска направлены в Иорданию. 31 травня іракські війська направлені до Йорданії.
В Иордании не едят свинину. У Йорданії не їдять свинину.
На юге Иорданию омывает Акабский залив. На півдні Йорданію омиває затока Акаба.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !