Sentence examples of "Иране" in Russian with translation "іран"

<>
Прямо за Ираком следует Иран. Відразу за Іраком слідує Іран.
Сверхдержавы и Исламская Республика Иран. Наддержави й Ісламська Республіка Іран.
Иранский дом карикатуры (Тегеран, Иран; Іранський дім карикатури (Тегеран, Іран;
Иран официально запрещает использование cryptocurrencies Іран офіційно забороняє використання cryptocurrencies
1975 - Иран стал однопартийным государством. 1975 - Іран стає однопартійною державою.
Иран: мужские "хвосты" из волос. 7) Іран: чоловічі хвости з волосся.
Духовенство провозгласило Иран исламской республикой. Духовенство проголосило Іран ісламською республікою.
Предпоследнюю позицию - Иран (87,02). Передостанню позицію - Іран (87,02).
Международный аэропорт Ахваз, южный Иран. Міжнародний аеропорт Ахваз, південний Іран.
Официальное название - Исламская республика Иран. Офіційна назва - Ісламська Республіка Іран.
Трубопровод свяжет Иран и Кувейт. Трубопровід зв'яже Іран і Кувейт.
Россия и Иран подставляются довольно серьезно ". Росія і Іран підставляються досить серйозно ".
Инициаторами явились Иран, Пакистан и Турция. Ініціаторами стали Іран, Пакистан і Туреччина.
Статус наблюдателя получили Иран и Монголия. Статус спостерігача отримали Іран і Монголія.
некоторое время выходил в Тебризе (Иран). деякий час виходив в Тебрізі (Іран).
Единственной перспективой для Армении был Иран. Єдиною перспективою для Вірменії був Іран.
Иран стал самой быстрорастущей научной державой Іран став найбільш швидкозростаючою наукової державою
Иран вышел в стыковой матч АФК. Іран пройшов до стикових матчів АФК.
Россия и Иран осудили авиаудары союзников. Росія і Іран засудили авіаудари союзників.
За ним следуют Иран и Ирак. За ним ідуть Іран та Ірак.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!