Exemples d’usage de "Ископаемые" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Ископаемые млекопитающие Южной Америки", 1880; "Викопні ссавці Південної Америки", 1880;
Геология и полезные ископаемые Белоруссии Геологія та корисні копалини Білорусії
тоже, что Ископаемые остатки организмов. теж, що Викопні рештки організмів.
"Геология и полезные ископаемые Украины" "Геологія і корисні копалини України"
ископаемые залежи (важнейшие для промышленности). викопні поклади (найважливіші для промисловості).
Песок Неметаллические полезные ископаемые 6 Пісок Неметалічні корисні копалини 6
Строматолиты - ископаемые остатки цианобактериальных матов. Строматоліти - викопні залишки ціанобактеріальних матів.
Каолины Неметаллические полезные ископаемые 4 Каоліни Неметалічні корисні копалини 4
Эрозия континентов и ископаемые остатки. Ерозія континентів і викопні рештки.
Полезные ископаемые: природный газ, глина. Корисні копалини: природний газ, глина.
Ископаемые остатки гидроидных известны с докембрия; Викопні рештки гідроїдних відомі з докембрію;
Какое происхождение имеют рудные полезные ископаемые? Яке походження мають рудні корисні копалини?
Ископаемые останки напоминают скелеты современных ластоногих. Викопні останки нагадують скелети сучасних ластоногих.
Геология и полезные ископаемые Мирового океана. Геологія і корисні копалини Світового океану.
Органический мир и руководящие ископаемые силура Органічний світ та керівні викопні силуру
Полезные ископаемые - ртуть, бокситы, пирит, мраморы; Корисні копалини - ртуть, боксити, пірит, мармури;
В фильме показаны различные ископаемые динозавры. У фільмі показані різні викопні динозаври.
Металлические и неметаллические полезные ископаемые Украины. Металічні і неметалічні корисні копалини України.
Лучшие ископаемые топлива -только около 50%. Кращі викопні палива -тільки близько 50%.
Какие полезные ископаемые добывают в горах? Які корисні копалини видобувають в горах?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !