Exemples d’usage de "Истреблён" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous12 винищено3 винищений2 винищені2 знищили1 винищили1 знищити1 винищеними1 знищені1

Истреблён в Сирии, Иордании и Египте. Винищений в Сирії, Йорданії та Єгипті.

Животный мир Бразилии сильно истреблен человеком. Тваринний світ Бразилії сильно винищений людиною.

Много украинских ученых истреблено физически; Багато українських вчених винищено фізично;

Некоторые виды местами почти истреблены. Деякі види місцями майже винищені.

Немецкие палачи истребили всё еврейское население города. Німецько-фашистські війська знищили все єврейське населення міста.

В 1943 году немцы истребили львовское гетто. у 1943 році німці винищили львівське гетто.

Гитлер был намерен полностью истребить нацию евреев. Гітлер мав намір повністю знищити націю євреїв.

С 1621 года птицы считались истреблёнными. З 1621 року птахи вважалися винищеними.

В Минской области евреи полностью истреблены ". У Мінській області євреї знищені повністю ".

Греческое и римское население было истреблено. Грецьке і римське населення було винищено.

истреблены были и другие родственники Селима. винищені були і інші родичі Селіма.

Жители были истреблены, спастись удалось немногим. Жителів було винищено, врятуватися вдалося небагатьом.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !