Exemplos de uso de "Календарное" em russo

<>
Календарное планирование операций по договорам. Календарне планування операцій за договорами.
Календарный план спортивно-массовых мероприятий. Календарний план спортивно-масових заходів.
Общее количество календарных дней (ОКД). Загальна кількість календарних днів (ЗКД).
программы, календарные и поурочные планы; програми, календарні та поурочні плани;
Протоколы нумеруют в пределах календарного года. Протоколи нумерують у межах календарного року.
Напомнить об этом календарном событии " Нагадати про цю календарну подію "
Таким календарным периодом является календарная неделя. Таким календарним періодом є календарний тиждень.
6 - календарная дата (и время) 6 - календарна дата (і час)
В 2013 году стал председателем Календарной комиссии УПЦ. 3 вересня 2013 - голова Календарної комісії УПЦ.
R - количество дней в календарном году. R - кількість днів у календарному році.
Таким календарным периодом является календарная неделя. Таким календарним періодом є календарний тиждень.
24 календарных дня оплачиваемого отпуска. 24 календарних дні оплачуваної відпустки.
137.5 НКУ, являются календарные: 137.5 ПК, є календарні:
Выполнение календарного плана отражается в дневнике практики. Виконання календарного графіку фіксують у щоденнику практики.
метеорологические наблюдения и календарную систему; метеорологічні спостереження й календарну систему;
Большое внимание уделялось астрономии и календарным вычислениям. Серйозна увага приділялася астрономії та календарним обчисленням.
под словом "год" понимается календарный год. під словом "рік" розуміють календарний рік.
Найм персонала 1 -30 календарных дней Найм персонала 1 -30 календарних днів
Календарные сетки на 2018 год! Календарні сітки на 2018 рік!
Нумерация протоколов ведётся от начала календарного года. Нумерація протоколів ведеться з початку календарного року.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.