Sentence examples of "Кафедрой" in Russian with translation "кафедру"

<>
show all
Руководит кафедрой с 2008 года. Очолює кафедру з 2008 року.
В разные годы кафедрой руководили доц. В різні роки кафедру очолювали доц.
В разные годы кафедрой заведовали доц. У різні роки кафедру очолювали доц.
С 1896 руководил кафедрой педагогики Сорбонны. З 1896 очолював кафедру педагогіки Сорбонни.
Была установлена новая епископская кафедра. Тут було створено єпископську кафедру.
В разное время кафедру возглавляли: В різні часи кафедру очолювали:
В КУ основал кафедру астрологии. В КУ заснував кафедру астрології.
Подчинил Римской церкви Миланскую кафедру. Підпорядкував Римської церкви Міланську кафедру.
Возглавила кафедру Лигачёва Ю.А. Очолила кафедру Лігачова Ю.А.
Выбирайте кафедру интегрированных технологий машиностроения! Обирайте кафедру інтегрованих технології машинобудування!
С приходом на кафедру доц. Із приходом на кафедру доц.
в последнем создал кафедру украиноведения. в останньому створив кафедру українознавства.
Вскоре возвращён на Ржевскую кафедру. Незабаром повернений на Ржевську кафедру.
Кафедру вновь возглавляет М. Старкова. Кафедру знову очолює М. Старкова.
Кафедра подключен к глобальной сети Интернет. Кафедру підключено до глобальної мережі Інтернет.
Кафедра оснащена современной учебно-лабораторной базой. Кафедру обладнано сучасною навчально-лабораторною базою.
В 1948 году кафедру возглавил доц. В 1938 році кафедру очолив доц.
кафедру возглавил профессор А.Ф. Чумак. кафедру очолив професор А.Ф. Чумак.
Поздравляем кафедру историографии, источниковедения и археологии! Вітаємо кафедру історіографії, джерелознавства та археології!
С 1996 г. кафедру возглавляет доц. Із 1996 р. кафедру очолює доц.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download