Usage examples of "Киевщине" in Russian with translation to Ukrainian

<>
На Киевщине 9 курортных местностей. На Київщині 9 курортних місцевостей.
"На Киевщине совершено заказное убийство". "На Київщині скоєно замовне вбивство".
На Киевщине определились победители выборов. На Київщині визначилися переможці виборів.
Учительствовал на Киевщине и Полтавщине. Учителював на Київщині та Полтавщині.
На Черниговщине и Киевщине сильный снег. На Чернігівщині та Київщині сильний сніг.
На Киевщине массово портят агитацию "УДАРа" На Київщині масово псують агітацію "УДАРу"
Работал учителем на Киевщине и Полтавщине. Працював учителем на Київщині й Полтавщині.
На Киевщине женщина хотела зарубить своего "зятя" На Київщині жінка намагалась зарубати свого "зятя"
Родом Андрей Шевченко из Киевщины. Родом Андрій Шевченко з Київщини.
Киевщина была освобождена от польской шляхты. Київщина була визволена від польської шляхти.
Летом повстанческое движение охватило Киевщину. Влітку повстанський рух охопив Київщину.
Сергей Лифарь родом с Киевщины. Сергій Лифар родом з Київщини.
Об этом информирует портал "Моя Киевщина". Про це повідомляє портал "Моя Київщина".
Для всеx, кто интересуется историей Киевщины. Для всеx, хто цікавиться історією Київщини.
Был внештатным корреспондентом газеты "Соборная Киевщина". Був позаштатним кореспондентом газети "Соборна Київщина".
Вот лишь несколько адресов с Киевщины. Ось лише кілька адрес із Київщини.
Киевщина: Географический атлас: Моя малая родина; Київщина: Географічний атлас: Моя мала батьківщина;
Женщины Киевщины - против несправедливой пенсионной реформы Жінки Київщини - проти несправедливої пенсійної реформи
Жилой комплекс "Киевщина житло", с. Козин Житловий комплекс "Київщина житло", с. Козин
Многократный победитель смотров - конкурсов тренеров Киевщины. Багаторазовий переможець оглядів - конкурсів тренерів Київщини.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!