Exemples d’usage de "Клиента" en russe avec traduction en ukrainien

<>
На кожу клиента наносится эскиз. На шкіру клієнта наноситься ескіз.
Возможности почтового клиента The Bat! Налаштування поштового клієнту The Bat!
Всегда фиксируйте источник привлечения клиента. Завжди фіксуйте джерело залучення клієнта.
Код ЕГРПОУ / идентификационный код клиента Код ЄДРПОУ / Ідентифікаційний код клієнта
Установка клиента uTorrent в Linux -... Встановлення клієнта uTorrent на Linux -...
Постройте файлы компьютера пользователя клиента; Побудуйте файли комп'ютера користувача клієнта;
Мы обслуживаем каждого клиента индивидуально. Ми обслуговуємо кожного клієнта індивідуально.
Тарификация смс согласно плана клиента Тарифікація смс згідно плану клієнта
Дезинформация клиента о размере скидок Дезінформація клієнта про розмір знижок
снижен размер первоначального взноса клиента; знижений розмір початкового внеску клієнта;
Оповещение клиента на e-mail Сповіщення клієнта на e-mail
На карте клиента блокируются средства. На картці клієнта блокуються кошти.
Хороший юрист экономит время клиента. Хороший юрист економить час клієнта.
гибкий поход к потребностям Клиента; гнучкий підхід до потреб Клієнта;
Разрабатывает дивидендную политику корпоративного клиента. Розробляє дивідендну політику корпоративного клієнта.
Заказы выполнены с камнями клиента. Замовлення виконані з каменями клієнта.
Перчатки (одноразовые - для каждого клиента!); Рукавички (одноразові - для кожного клієнта!);
представлять Клиента заинтересовавшим его кандидатам; представляти Клієнта зацікавила його кандидатам;
Это подогнанный бак для клиента Це підігнаний бак для клієнта
Поощрительные призы на выбор клиента: Заохочувальні призи на вибір клієнта:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !