Verwendungsbeispiele von "Кованой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Монумент выполнен из кованой меди. Монумент складається з кованої міді.
Обелиск ограждён кованой декоративной цепью. Обеліск огороджений кованим декоративним ланцюгом.
Кованой стали Криогенные шаровые краны Кованої сталі Кріогенні кульові крани
Ее часто называют кованой пластикой. Її часто називають кованої пластикою.
Традиционная турка изготавливается из кованой меди. Традиційна джезва виготовляється з кованої міді.
Кованая мебель - Кованые кровати (фотогалерея) Ковані меблі - Ковані ліжка (фотогалерея)
Кованая мужская сережка "Честь пирата". Кована чоловіча сережка "Честь пірата".
Китай кованые алюминиевые колеса Maker Китай кованих алюмінієвих коліс Maker
Лучший кованый Off Road Wheels Кращий кований Off Road Wheels
Элегия - с гнутыми коваными основами 1500 3 900 800 Елегія - з гнутими кованими основами 1500 3 900 800
Кованая мебель - Кованые пристеночные столики. Ковані меблі - Ковані пристінкові столики.
Кованая большая мужская сережка "Честь пирата". Кована велика чоловіча сережка "Честь пірата".
Мы изготавливаем кованые изделия любой сложности. Здійснюємо виготовлення кованих виробів будь-якої складності.
Над архитектурным сооружением княгини - кованый флаг. Над архітектурною спорудою княгині - кований прапор.
Заказать кованые камины - Кузня Львов Замовити ковані каміни - Кузня Львів
Кованая карета - подарок городу к 600-летию. Кована карета - подарунок місту до 600-річчя.
Есть мысль создать аллею кованых фигур. Є думка створити алею кованих фігур.
Каждую баню завершает ажурный кованый крест. Кожну баню завершує ажурний кований хрест.
Кованая мебель - Кованые кровати (фотогалерея) Ковані меблі - Ковані ліжка (фотогалерея)
Самый известный символ улицы - декоративная кованая карета. Найбільш впізнаваний символ вулиці - декоративна кована карета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!