Sentence examples of "Колебания" in Russian with translation "коливань"

Select source language

Select target language

Translations: all93 коливання47 коливань33 коливанням5 вагань3 коливаннями2 коливаннях2 вагання1

show all

Гидродинамическая модель торсионных колебаний Солнца Гідродинамічна модель торсійних коливань Сонця

Собственная частота колебаний в контуре. Власна частота коливань у контурі.

преобразования фазовых колебаний в амплитудные; перетворення фазових коливань в амплітудні;

США для сглаживания чрезмерных колебаний. США для згладжування надмірних коливань.

Ньюфаундленд сохранил лояльность без колебаний. Ньюфаундленд зберіг лояльність без коливань.

отсутствие колебаний давления и гидроударов; відсутність коливань тиску і гідроударів;

Устойчивость к влаге, температурным колебаниям; Стійкість до вологи, температурних коливань;

Изображение колебаний в виде векторной диаграммы Зображення коливань у вигляді векторної діаграми

Дека работает по принципу вынужденных колебаний. Дека працює за принципом вимушених коливань.

Частота колебаний ситового пакета, 1 / мин Частота коливань ситового пакету, 1 / хв

частота колебаний накладки - 40 ± 5 Гц; частота коливань накладки - 40 ± 5 Гц;

Лучше частота определена для гармонических колебаний. Найкраще частота визначена для гармонічних коливань.

Периоды колебаний математического и физического маятников Періоди коливань математичного й фізичного маятників

Радиус круговых колебаний кузова, мм 35 Радіус кругових коливань кузова, мм 35

Теоретическое изучение низкочастотных колебаний макромолекул ДНК Теоретичне вивчення низькочастотних коливань макромолекул ДНК

Рабочая частота ультразвуковых колебаний - 44 кГц. Робоча частота ультразвукових коливань - 44 кГц.

Прибыль от колебаний валютных пар, спекулируя Прибуток від коливань валютних пар, спекулюючи

Амплитуда колебаний диска увеличена для наглядности. Амплітуда коливань диску збільшена для наочності.

Исследование электромагнитных колебаний с помощью осциллографа. Дослідження електромагнітних коливань за допомогою осцилографа.

Конформационная зависимость низкочастотных колебаний макромолекулы ДНК Конформаційна залежність низькочастотних коливань макромолекули ДНК

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download