Verwendungsbeispiele von "Колхоз" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В 1931 образован колхоз "Молотов". 1931 року утворено колгосп "Молотов".
Дольше был колхоз "Заря коммунизма". Найдовше був колгосп "Зоря комунізму".
Первыми в колхоз записались бедняки. Першими в колгосп пішли бідняки.
Колхоз "Искра" реорганизовался в КСГП, СООО. Колгосп "Іскра" реорганізувався в КСГП, СТОВ.
В 1939 г. колхоз стал миллионером. У 1939 році колгосп став мільйонером.
В годы коллективизации организован колхоз "Комсомолец". У роки колективізації організований колгосп "Комсомолець".
ветврач, колхоз им. Щорса Мироновского района. ветлікар, колгосп ім. Щорса Миронівського району.
В 1931 году организован первый колхоз. У 1931 році створено перший колгосп.
В 1931 образован колхоз "Красный воин". 1931 року створено колгосп "Червоний воїн".
рыбное хозяйство, рыболовецкий колхоз - 21271 - 21273; рибне господарство, риболовецький колгосп - 21271 - 21273;
В 1955 году колхоз стал миллионером. У 1954 році колгосп став мільйонером.
Кроме рыбы колхоз ловил ракушку-перловицу. Крім риби колгосп ловив ракушку-перловицу.
Вскоре колхоз приблизился к довоенным показателям. Незабаром колгосп наблизився до довоєнних показників.
Колхоз лишился технической базы, всего инвентаря. Колгосп позбувся технічної бази, всього інвентаря.
В 1930 году образовался первый колхоз "Коминтерн". У 1930 році утворився перший колгосп "Комінтерн".
Колхоз превращается в совхоз с виноградарской специализацией. Колгосп перетворюється в радгосп з виноградарською спеціалізацією.
В селе действует колхоз "2-я пятилетка". В селі діє колгосп "2-а п'ятирічка".
Колхоз с каждым годом рос и укреплялся. Колгосп з кожним роком зростав, міцнів.
В 1939 году колхоз "Молот" стал миллионером. У 1939 році колгосп "Молот" став мільйонером.
37 бедняцких, объединились в колхоз "21 січня". 37 бідняцьких, об'єдналися в колгосп "21 січня".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!