Exemples d’usage de "Космический" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Стартовал космический корабль "Союз-1" Старт космічного корабля "Союз-3"
Новая Почта Космический полумарафон Житомир Нова Пошта Космічний напівмарафон Житомир
К Земле мчится космический "авианосец" До Землі мчить космічна "мандрівниця"
"Союз-2" - беспилотный космический корабль серии "Союз". "Союз-2" - безпілотний космічний апарат серії "Союз".
Многоразовый транспортный космический корабль НАСА. Багаторазовий транспортний космічний корабель НАСА.
Космический, вулканический и антропогенный аэрозоли Космічний, вулканічний та антропогенний аерозолі
Был создан космический корабль "Шэньчжоу". Був створений космічний корабель "Шеньчжоу".
Космический пират против чужеродных Омары Космічний пірат проти чужорідних Омари
2-й Космический полумарафон 2017 2-й Космічний напівмарафон 2017
Например, Буран - космический корабль-робот. Наприклад, Буран - космічний корабель-робот.
Медаль NASA "За космический полет". Медаль НАСА "За космічний політ".
"Союз-32" - пилотируемый космический корабль. "Союз-36" - пілотований космічний корабель.
Космический блог Ануше Ансари (англ.) Космічний блог Ануше Ансарі (англ.)
Космический хомяк • АмиРуми - Здесь живут амигуруми! Космічний хом'як • АміРумі - Тут живуть амігурумі!
2-й Космический полумарафон 2017 - ВсеПробеги 2-й Космічний напівмарафон 2017 - ВсеПробеги
Телескоп "Хаббл" - это космический телескоп-рефлектор. Телескоп "Хаббл" - це космічний телескоп-рефлектор.
Советский космический корабль очень напоминал "Восток". Радянський космічний корабель дуже нагадував "Схід".
Различают орбитальный и суборбитальный космический полёт. Розрізняють орбітальний і суборбітальний космічний політ.
Направить космический аппарат к комете непросто. Спрямувати космічний апарат до комети непросто.
Джемини-3 - американский пилотируемый космический корабль. Джеміні-3 - американський пілотований космічний корабель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !