Sentence examples of "Который" in Russian with translation "яка"

<>
Насекомое-вредитель, который поражает яблоню. Комаха-шкідник, яка вражає яблуню.
Прицеп "Человек, который остановил пустыню" Трейлер "Людина, яка зупинила пустелю"
ВИДЕО - Человек, который остановил пустыню ВІДЕО - Людина, яка зупинила пустелю
Человек, который кажется полным ртом... Людина, яка здається повним ротом...
Блоггер - Человек, который ведет блог. Блогер - людина, яка веде блог.
Я искал человека, который стрелял. Я шукав людину, яка стріляла.
Спасатель - человек, который осуществляет спасение: Рятівник - людина, яка приносить порятунок.
индикатор форекс, который не перекрашивать індикатор форекс, яка не перефарбовувати
Человек, который изобрел двадцатый век. Людина, яка винайшла ХХ століття.
Человека, который совершает преступление называют "преступник". Людину, яка чинить злочин називають "злочинець".
Источник статьи - Человек, который остановил пустыню Джерело статті - Людина, яка зупинила пустелю
Человек, который стал Папой Римским / Karol. Людина, яка стала Папою Римським / Karol.
"Человек, который изменил все" Беннета Миллера. "Людина, яка змінила все" Беннетта Міллера.
номер, который регистрируется на карте sep кімната, яка реєструється на картці sep
Франшиза - минимальный убыток, который не компенсируется Страховщиком. Франшиза - частина збитку, яка не відшкодовується страховиком.
Возгорание обнаружил хозяин, который и вызвал пожарных. Пожежу помітила власниця, яка і викликала вогнеборців.
Заболел шестилетний ребенок, который не был вакцинирован. Померла дев'ятимісячна дитина, яка не була вакцинована.
Человек, который употребляет напитки Coca-Cola Hellenic. Людина, яка споживає напої Coca-Cola Hellenic.
Даже младенец, который спал в корзинке, не пострадал. Дитина, яка також перебувала в автівці, не постраждала.
1991), которая занималась метанием диска. 1991), яка займалася метанням диска.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!