Ejemplos de uso de "Красивым" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Как перестать завидовать красивым девушкам Як перестати заздрити красивим дівчатам
Он также неравнодушен к красивым девушкам. Він також небайдужий до красивих дівчат.
Город с красивым названием Снежинск Місто з красивою назвою Снежинськ
Красивым актером признан Антон Макарский. Гарним актором визнаний Антон Макарський.
Будапешт признан самым красивым городом на Дунае. Будапешт часто називають найкрасивішим містом на Дунаї.
Кухонный фартук должен быть красивым Кухонний фартух повинен бути красивим
Город с красивым названием Снежинск (21830) Місто з красивою назвою Снежинськ (21852)
Красивым, как украшена новогодняя елка! Гарним, як прикрашена новорічна ялинка!
Делает интерьер более красивым, целостным. Робить інтер'єр більш красивим, цілісним.
Город с красивым названием Снежинск (20306) Місто з красивою назвою Снежинськ (20302)
Выполняемые упражнения делают тело красивым. Виконуються вправи роблять тіло красивим.
Город с красивым названием Снежинск (20298) Місто з красивою назвою Снежинськ (20291)
Ваш Лас-Вегас был красивым! Ваш Лас-Вегас був красивим!
Обладала красивым голосом обширного диапазона. Володіла красивим голосом широкого діапазону.
"Город оставался красивым и ухоженным. "Місто залишалося красивим і доглянутим.
Его лицо мне казалось волнующе красивым. Його обличчя мені здавалося хвилююче красивим.
Используйте скрытую проводку - интерьер останется красивым. Використовуйте приховану проводку - інтер'єр залишиться красивим.
Жених был молодым, богатым и красивым. Наречений був молодим, багатим та красивим.
Достопримечательность окружена очень красивым зеленым парком. Пам'ятка оточена дуже красивим зеленим парком.
Кухонный фартук имеет право быть красивым Кухонний фартух має право бути красивим
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.