Exemplos de uso de "Красную" em russo com tradução para o ucraniano

<>
В Красную книгу МСОП включены 8 видов. До Червоного списку МСОП включено 8 видів.
Именно гемоглобин придаёт крови красную окраску. Саме гемоглобін надає крові червоне забарвлення.
Занесёна в Международную Красную книгу. Занесений до Міжнародної Червоної книги.
Из коры добывают красную краску. З кори видобувають червону фарбу.
Вскоре он ушел добровольцем в Красную Армию. Незабаром він пішов добровольцем до Червоної Армії.
Слушайте и смотрите Красную площадь. Слухайте і дивіться Красну площу.
Занесен в Красную Книгу многих стран. Занесений до Червоної книги багатьох країн.
Занесена в Красную книгу Украины (1996). Занесена до Червоної книги України (1996).
Формировал и возглавлял Красную Гвардию. Формував і очолював Червону Гвардію.
Среди занесённих в Красную книгу Украины - ходулочник. Серед занесених до Червоної книги України - ходуличник.
В Красную книгу занесен левкой душистый. До Червоної книги занесений левкой запашний.
Галстук синий в красную точку Краватка синя у червону крапку
В 1927 году призван в Красную Армию. У 1927 році призваний до Червоної Армії.
Данный гриб занесен в Красную книгу. Цей гриб занесений до Червоної книги.
Оливер показал итальянцу красную карточку. Олівер показав італійцю червону картку.
В августе отправился добровольцем в Красную Армию. У вересні пішов добровольцем до Червоної Армії.
Вид занесен в Красную книгу Якутии. Вид занесений до Червоної книги Якутії.
1977 - телефильм "Про Красную Шапочку" 1977 - телефільм "Про Червону Шапочку"
1917 вступил в Красную гвардию в Гельсингфорсе. 1917 вступив до Червоної гвардії в Гельсінгфорсі.
Нарвал занесён в Международную Красную книгу. Нарвал занесений до Міжнародної Червоної книги.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!