PROMT.One

Usage examples of "Крестьянской" in Russian with translation to Ukrainian

по крестьянской курии - иметь домовладение; по селянській курії - мати домоволодіння;
ход Крестьянской войны в Германии. перебіг Селянської війни в Німеччині.
Достигнуть социализма можно было путем крестьянской революции. Становлення соціалізму можливе лише через селянську революцію.
Родилась в крестьянской семье Леонтия Совы. Народилася у селянській родині Леонтія Сови.
Активный член Украинской крестьянской рабочей партии. Активний член Української селянської робітничої партії.
Рос и воспитывался в крестьянской семье. Ріс і виховувався в селянській родині.
Таблица положительных и отрицательных сторон крестьянской реформы. Назвіть позитивні і негативні ознаки селянської реформи.
Родился в крестьянской семье на Волыни. Народився у селянській сім'ї на Волині.
Т. Никонов был из зажиточной крестьянской семьи; Т. Ніконов був із заможної селянської родини;
Родилась в крестьянской семье Иосифа Золотарева. Народилася у селянській родині Йосипа Золотарьова.
Родилась в крестьянской семье Нестора Бабия. Народилася в селянській родині Нестора Бабія.
Масло сладкосливочное "Крестьянское", 72,6% Масло солодковершкове "Селянське", 72,6%
Размещалась она в обычном крестьянском доме. Містилась вона в звичайній селянській хаті.
Многие крестьянская семьи совершенно разорились. Багато селянських господарств повністю розорилися.
Вторым родом колонизации была крестьянская. Другим видом колонізації була селянська.
директор крестьянского частного предприятия "Марьяновка". директор селянського приватного підприємства "Мар'янівка".
Крестьянские депутаты выступили против этого. Селянські депутати виступили проти цього.
Крестьянское движение во время Крымской войны Селянський рух під час Кримської війни
XVII век положил начало крестьянским войнам; XVII ст. поклав початок селянським війнам;
Крестьянское хозяйство является юридическим лицом. Фермерське господарство є юридичною особою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how