Exemples d’usage de "Криворожскую" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Окончил Криворожскую среднюю общеобразовательную школу № 104. Закінчив Криворізьку середню загальноосвітню школу № 104.
Этика - Вестник Криворожского национального университета Етика - Вісник Криворізького національного університету
Второй Криворожский полумарафон "Steel Run" Другий Криворізький напівмарафон "Steel Run"
Криворожскому металлургическому институту - 55 лет! Криворізькому металургійному інституту - 55 років!
ОАО "Криворожское автотранспортное предприятие 14100" ВАТ "Криворізьке автотранспортне підприємство 14100"
Криворожская руда стала поступать и на экспорт. Криворізьку руду почали також поставляти на експорт.
Депутат Криворожского горсовета V созыва 2006-2010гг. Депутат Криворізької міськради V скликання 2006-2010рр.
Криворожская драма в стиле Стивена Кинга. Криворізька драма у стилі Стівена Кінга.
Криворожский район был образован в 1924 году. Криворозький район було утворено у 1924 році.
Создали этот мемориал с криворожских минералов. Створили цей меморіал із криворізьких мінералів.
1971 Преподаватель Криворожского горного техникума. 1971 Викладач Криворізького гірничого технікуму.
В ДЮФЛ выступал за криворожский "Кривбасс". У ДЮФЛУ виступав за криворізький "Кривбас".
В Криворожском металлургическом институте НМетАУ существуют: У Криворізькому металургійному інституті НМетАУ існує:
Окончил Криворожское профтехучилище (РУ № 20). Закінчив Криворізьке профтехучилище (РУ № 20).
В 2005 году тренировал дублёров криворожской команды. У 2005 році тренував дублерів криворізької команди.
Контакты - Вестник Криворожского национального университета Контакти - Вісник Криворізького національного університету
Второй Криворожский полумарафон "Steel Run" 2019 Другий Криворізький напівмарафон "Steel Run" 2019
Игровую карьеру начинал в криворожском "Кривбассе". Ігрову кар'єру починав у криворізькому "Кривбасі".
Автобаза Криворожское руководство гидромелиорации № 12; Автобаза Криворізьке керівництво гідромеліорації № 12;
директор Криворожского завода силикатного кирпича; директор Криворізького заводу силікатної цегли;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !