Exemples d'utilisation de "Криво" en russe

<>
Криво выразился, но надеюсь понятно. Криво висловився, але сподіваюся зрозуміло.
Охрана магазинов, МАФов Кривой Роге Охорона магазинів, Мафів Кривий Розі
Кривая Лоренца и коэффициент Джинни. Крива Лоренца та коефіцієнт Джині.
Три итерации построения кривой Пеано. Три ітерації обчислення кривої Пеано.
Перечислим некоторые свойства кривых безразличия: Перелічимо деякі властивості кривих байдужості:
Съемки проходили в Кривом Рогу. Зйомки проходили в Кривому Розі.
"Кривые руки" - еще не диагноз! "Криві руки" - ще не діагноз!
Является природной жемчужиной Кривого Рога. Є природною перлиною Кривого Рогу.
Бюджет как кривое зеркало украинских реформ. Бюджет як криве дзеркало українських реформ.
также задаёт рациональную нормальную кривую. також задає раціональну нормальну криву.
Трактриса также является кривой погони. Тому трактриса буде кривою погоні.
Угол между кривыми на поверхности. Кут між кривими на поверхні.
Контакты отеля Raziotel Кривой Рог Контакти готелю Raziotel Кривий Ріг
Оптическая иллюзия - прямая или кривая? Оптична ілюзія - пряма або крива?
Касательная и нормаль к кривой. Дотична і нормаль до кривої.
Отбеливание кривых и мертвых зубов. Відбілювання кривих і мертвих зубів.
Взорванный завод в Кривом Роге Підірваний завод у Кривому Розі
выровнять кривые и неровные зубы; вирівняти криві і нерівні зуби;
Из Кривого Рога идет арматура. З Кривого Рогу йде арматура.
"Кривое зеркало украинского языка" Киев, 1912; "Криве дзеркало української мови" Київ, 1912;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !